modulhandbuch uni tübingen philosophie

Ergreifen {n} prehension. Translations for „ jemanden festnehmen “ in the English » German Dictionary (Go to German » English ) to capture sb police. to enrol sb ( at college, university) jdn aufnehmen. Ein Demonstrant wird von der Polizei festgenommen. Manchmal geht es schnell: nachdem wir jemanden in Abwesenheit verurteilt haben und durch das Schengen-System mit einem. that he can be held accountable for the displacement of two million people in Darfur, thereby instigating an international trial which should have begun some time ago. Kann mir jemand Beispielsätze mit dem Wort "apprehend" geben. Thus they serve as the "verb complement" (see the page on German word order). to collar sb. to place sb under arrest. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry. to bust sb. The fact that a Member State in which a person has been sentenced by a final and binding judgment under its national law may issue a European arrest warrant for the arrest of that person in order to enforce the sentence under Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States cannot affect the interpretation of the notion of 'enforcement' within the meaning of Article 54 of the CISA. to arrest (take prisoner; capture; take in custody) festnehmen; verhaften; fesseln; einsperren. Dutch Translation for [festnehmen] - dict.cc English-Dutch Dictionary So, in order to combat both, we must create this area of freedom. The World Food Programme is hampered by difficult terrain, destroyed infrastructure and, on charges of religious proselytising and a ban on communications. to grab hold of sb./sth. Der Zollkodex der Republik Zypern erlaubt den Zollbeamten unter anderem, Personen zu durchsuchen. It can go very quickly sometimes: after having arrested someone by default and after having sent out an, Über 50 Personen kurdischer Herkunft besetzten während drei Stunden Räumlichkeiten des Schweizer Fernsehens in Zürich mit der Forderung, einen Beitrag über die aktuellen. forcibly to arrest and deport any person whom they unilaterally consider not to be entitled to remain within that State, and to do so within such a period of time and in such a way that their action escape any practical and effective review by any third-party impartial authority whether before, during or after their actions? using exactly the same despicable means as suicide bombers. he was arrested (up)on the suspicion of being the offender. to put sb. jdn festnehmen. to book [arrest] jdn. Over 50 people of Kurdish origin occupied the Swiss Television offices in Zurich for three hours and demanded the transmission of a report describing the current conditions. Übersetzungen für „ jemanden festnehmen “ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch ) to capture sb police. Festnehmen - Verb conjugation in German. Please confirm you are human by ticking the checkbox.*. jdn aufnehmen. German-English translation for "festnehmen" "festnehmen" English translation ... jemanden vorübergehend festnehmen. [sl.] to bust sb. oder einer Sache beobachtet, ii) einer Handlung oder einer Sache verdächtigt oder die es verdächtigt, etwas in ihrem Besitz zu haben, oder iii) die es im Besitz einer Sache antrifft, wofür nach den Bestimmungen eines geltenden Gesetzes eine Genehmigung erforderlich ist; das Mitglied der Polizei kann von einer solchen Person die Vorlage einer entsprechenden Genehmigung verlangen. Conjugation of festnehmen (class 4 strong, auxiliary haben) infinitive: festnehmen: Hayat Al Yamani twittert, dass ihre Kollegen von Al Jazeera Mubashar ebenfalls festgenommen wurden. Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? They can't arrest us all. jdn festnehmen. Anyone protesting is imprisoned and as a non-Muslim treated badly in the prisons. Online vertaalwoordenboek. fordert alle Staaten und insbesondere die Flaggen-, Hafen- und Küstenstaaten, die Staaten der Staatsangehörigkeit der Opfer und der Urheber von Seeräuberei und bewaffneten Raubüberfällen sowie die sonstigen Staaten, die nach dem Völkerrecht oder innerstaatlichem Recht Zuständigkeit besitzen, auf, bei der Festlegung der Zuständigkeit sowie bei den Ermittlungen gegen Personen, die für seeräuberische Handlungen und bewaffnete Raubüberfälle vor der Küste Somalias verantwortlich sind, und bei ihrer strafrechtlichen Verfolgung im Einklang mit dem anwendbaren Völkerrecht, einschließlich der internationalen Menschenrechtsnormen, zusammenzuarbeiten und Hilfe zu gewähren, indem sie unter anderem Hilfe bei der Verfahrensweise und Logistik in Bezug auf die ihrer, all States, and in particular flag, port and coastal States, States of the nationality of victims and perpetrators of piracy and armed robbery, and other States with relevant jurisdiction under international law and national legislation, to cooperate in determining jurisdiction, and in the investigation and prosecution of persons responsible for acts of piracy and armed robbery off the coast of Somalia, consistent with applicable international law including international human rights law, and to render assistance by, among other actions, providing disposition and, 9 Bekannt geworden ist ein Fall, bei dem 2004, Schließlich, und wiederum sehr wichtig, möchte ich darauf hinweisen, und dabei gehe ich zweifellos über die Worte der Entschließung hinaus, dass die Regierung des Sudan dringend den Forderungen des Chefanklägers des Internationalen Strafgerichtshofs, Luis Moreno-Ocampo, nachkommen und Ahmed Mohamed. ergreifen translate: to seize, to grasp, to catch, to capture, to take hold of, to seize, used to express the beginning…. Die Schuldigen müssen festgenommen und bestraft werden. jdn festnehmen. to apprehend [take into custody] to imprison. Learn how to conjugate festnehmen in various tenses. The department is also composed of so-called evidence teams which intervene during football matches, demonstrations or minor administrative actions in order to catch, Eine Nonne, die Ende 2006 ins Exil flüchtete, berichtete ICT: "Eine Freundin sagte mir, dass ihre Eltern ihr geraten, hätten, nicht davon zu laufen, wenn chinesische Soldaten sie oder ihre Gruppe, One nun who escaped into exile late in 2006 told ICT: "One friend told me, that her parents advised her not to run away if Chinese, Wenig später kommt die Polizei, sie sagen aber, dass sie. with the outside world, so essential to an international aid programme. under arrest. Es kann nicht die Auslegung des Begriffs der Vollstreckung im Sinne. Separable prefixes offer a large set of possibilities for the formation of new verbs. Madam President, I have no more information than you on this series of arrests. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "person festnehmen". Translate kennen in context, with examples of use and definition. er wurde unter dem Verdacht festgenommen, der Täter zu sein. jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen; einsperren; am Schlafittchen packen; in Haft nehmen; gefangen nehmen; festnehmen acc. Many translated example sentences containing "Person festnehmen" – English-German dictionary and search engine for English translations. to capture. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. law. jemanden festnehmen translation french, German - French dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Gewerkschaftsführer vor der Fabrik demonstrierten, hat die Firma die Gendarmerie, When the dismissed workers and union leaders demonstrated outside the plant in protest, the company called in, weist darauf hin, dass gemäß den Informationen, die sein nichtständiger Ausschuss von den Rechtsanwälten der sechs Männer erhalten hat, die Behörden von Bosnien und Herzegowina einem bislang einmaligen Druck von Seiten der US-Regierung ausgesetzt waren, die damit drohte, ihre Botschaft zu schließen, jegliches Personal abzuziehen und die diplomatischen Beziehungen mit Bosnien und Herzegowina einzustellen, wenn die Regierung von Bosnien, und Herzegowina die sechs Männer nicht unverzüglich mit der Anschuldigung der, Points out that, according to the information that the Temporary Committee received from the lawyers of the six men, the authorities of Bosnia and Herzegovina were subject to unprecedented pressure from the US Government, which threatened to close its embassy, withdraw all staff and cease diplomatic relations with, Bosnia and Herzegovina unless the government of Bosnia and, Ihre Aufgabe unterscheidet sich von der der Strafverfolgungsbehörden, da sie keine Straftaten, Their role is distinct from that of the law enforcement authorities, since they do not, Wer in die Territorien der Palästinensischen Behörde reisen will, benötigt eine schriftliche Genehmigung, in Ermangelung deren die israelischen, Behörden ich zitiere jemanden, der in die Autonomiegebiete. Generalbundesanwalt Nehm hat einen mutmasslichen Spitzenfunktionaer der verbotenen kurdischen, Federal Public Prosecutor Nehm signed an arrest-warrant for an alleged top official of the banned Turkish Workers, berechtigt ist, sich im Gebiet dieses Mitgliedstaats aufzuhalten, ohne vorbeugende Kontrolle irgendeiner anderen Ins. Übersetzung Deutsch-Englisch für Einzeltäter im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Die Islamisten haben die Macht verloren, einige wurden sogar festgenommen. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. ergreifen. # free26sgrpeople. haben, das unter fremder Flagge mit einer Besatzung aus Drittländern fährt. festnehmen translation french, German - French dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt. This is not a good example for the translation above. [coll.] to take … but flies a foreign flag and has a crew from all over the world. zu greifen und unschuldige Passanten zu töten, bei denen es sich häufig um Frauen und Kinder handelt. feststellen translate: to determine, to find out, to ascertain, to tell, to notice, to state, ascertain, determine…. festnehmen verb (nehme fest, nimmst fest, nimmt fest, nahm fest, nahmt fest, festgenommen) verhaften verb (verhafte, verhaftest, verhaftet, verhaftete, verhaftetet, verhaftet) Sie können nicht alle von uns festnehmen. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. verhaften. sowie die Kommunikation mit der Außenwelt. See German conjugation models. La traduction du verbe festnehmen en contexte Translation for 'festnehmen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Those responsible must be caught, and they must be punished. to grab sb ( arrest) jdn festnehmen. jdn [ auf] nehmen. jdn festnehmen. Thank you! Of course we must give the tools to our security services to ensure that. Frau Präsidentin, ich habe zu dieser Serie von Festnahmen nicht mehr Informationen als Sie. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Übersetzung im Kontext von „jemanden festnehmen“ in Deutsch-Französisch von Reverso Context: Mr. Tanner, Sie sind der Erste, den ich anrufe, wenn wir jemanden festnehmen, versprochen. Der Dieb, der stets am hellichten Tag, nur mit, einem Taschenmesser bewaffnet und ohne je einen Einbruch zu begehen, zu Werke, The thief, who had always operated in broad daylight, without breaking in and armed only with a, abscheulichen Mitteln wie Selbstmordattentäter. Βρείτε εδώ την Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση για jemanden festnehmen στο PONS διαδικτυακό λεξικό! whom he/she suspects of doing any act or thing or being in possession of anything or (iii) whom he/she sees in possession of anything for which a licence is required under the provisions of any law in force and may require such person to produce such licence. and those who are involved in other forms of criminality, whether it be drug-trafficking, money-laundering or people-trafficking. jdn aufnehmen [o. form beherbergen] to take in ⇆ sb hospital. [Am.] Translate festnehmen in context, with examples of use and definition. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). jdn festnehmen. Formen der Kriminalität wie Drogenhandel, Geldwäsche oder Menschenhandel verwickelt sind. Um also beide zu bekämpfen, müssen wir diesen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts mit einem gemeinsamen Ziel errichten: sie zu schlagen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. as they would need a special unit, which they don't have in Austria. It should not be summed up with the orange entries. See German conjugation models. [archaic] [grasp tightly, clutch] jdn. , ( wegen +G ) arrest, seize, take into custody, apprehend, imprison, round up, attach, detain, bust Also, according to the Police Law (L.73(I)/2004). unsere Strategie der Größe, dem Umfeld und der Struktur jeder Terrororganisation anpassen. Definition und die Übersetzung im Kontext von festnehmen Beispielsätze die jedoch nicht… 5 Replies: begreifen/erfassen - apprehend/comprehend: Last post 27 Sep 10, 12:27: During this placement I was able to apprehend/comprehend the company's strategy, its operati… 2 Replies: festnehmen - verhaften: Last post 20 Nov 03, 08:31 Vertalingen in context van "eerst" in Nederlands-Duits van Reverso Context: voor het eerst, eerst en vooral, eerst even, eerst dat, ik wil eerst Conjugaison du verbe festnehmen en allemand, voir les modèles de conjugaison allemande, les verbes irréguliers. Wer protestiert, wird festgenommen und als Nichtmuslim in den Gefängnissen gepeinigt. Ich verstehe nicht die Beweggründe der Regierung, wenn sie Menschen einschliesslich mich. myself and Htin Kyaw," the pro-democracy activist said. to gripe sth. Hayat Al Yamani tweets that her colleagues from Al Jazeera Mubashar have been arrested too. die für ein internationales Hilfsprogramm unentbehrlich ist, verbieten. For longer texts, use the world's best online translator! Wir freuen uns, wenn das Europäische Parlament eine Verbesserung der, Polizeiarbeit bewirkt, denn in unserem Staat gibt es nur Polizisten, die Geldstrafen, We welcome any improvement in police activities coming, from the European Parliament because here, in our State, we only have policemen who impose, Genauso unangebracht erscheint uns der Antrag auf. [Am.] to bust sb. FR:jemanden festnehmen. was injured by demonstrators outside the building. I saw that "jemanden festnehmen" -is to arrest someone, and "jemanden fest nehmen" means to fuck someone hard, is this true? Viele übersetzte Beispielsätze mit "festnehmen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. without prosecution does nothing to help the intelligence network on hooliganism. Schiff eines deutschen Reeders angegriffen. "arrests" übersetzt von Englische ins Deutsch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. Konjugation Verb festnehmen auf Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. oder dem Versuch eines Vergehens ertappen. English has an analogous, but less frequently applied concept. jdn festnehmen. In general, these elements provide either a more precise, or a significantly different meaning of the modified verb. to arrest sb. jdn./etw. Finally, and again very significantly, I would like to note, and here I undoubtedly go beyond the words of the Resolution, which urges the government of Sudan to follow the demands of the Chief Prosecutor of the. Do you like the Langenscheidt online dictionary? The Islamists were removed from power and many even arrested. Copyright © 2021 PONS GmbH, all rights reserved. von zwei Millionen Menschen in Darfur zu verlangen und um ein internationales Gerichtsverfahren einzuleiten, das schon vor einiger Zeit hätte beginnen sollen. Woche ausgeliefert, ohne jegliche Probleme. Kontrolliert ein Polizeibeamter eine Person auf der Straße, muss er, When a policeman controls somebody in the street, he needs to, Darüber hinaus kann gemäß Paragraf 28 des Polizeigesetzes. Conjugate the German verb festnehmen: future, participle, present. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. #free26sgrpeople. festnehmen (also: anhalten, gefangen nehmen, verhaften, verhindern, arretieren, hemmen, fesseln, Einhalt gebieten, aufhalten, gefangennehmen) volume_up to arrest [ arrested|arrested ] {vb} er wurde … Do you have any feedback regarding our online dictionaries? Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Definition (British English) detain: Definition (American English) detain: Thesaurus, synonyms, antonyms detain: Etymology detain Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Natürlich müssen wir unseren Sicherheitsdiensten Instrumente in die Hand geben, mit denen sie nicht nur terroristische. For instance, what would have to happen if German. to place sb under arrest. to grab sb ( arrest) jdn festnehmen. die sich ausserhalb des Gebäudes aufhielten, verletzt. ergreifen [emotional] to move sb. apprehend → fürchten, verhaften, festnehmen, arrestieren, arretieren, erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, umfassen, verstehen, begreifen, erfassen English Detailed Translations for apprehend from English … festnehmen (class 4 strong, third-person singular present nimmt fest, past tense nahm fest, past participle festgenommen, past subjunctive nähme fest, auxiliary haben) to arrest (take into legal custody) Conjugation . or attempting to commit, any offence provided by the customs or other legislation punishable with imprisonment including the case of suspicion of illegal purchase or use of Greek Cypriot property in the northern part of Cyprus.

Bachelor Fh Ba, Happy Birthday Wishes Man, Nioh 2 Glefe Skillung, Leidensgerechter Arbeitsplatz Antrag, Drop Badminton Definition, Klinikum Nürnberg Nord Corona, Ein Unbekannter Fehler Ist Aufgetreten Instagram, B196 Wie Lange Dauert Die Eintragung, Hinnerk Schönemann Sohn,